Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Elton John - Can You Feel The Love Tonight

Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Elton John - Can You Feel The Love Tonight

Lirik lagu yang begitu indah, karena lirik dilagu ini, bukan hanya lirik biasa, tetapi diselipkan kata - kata yang begitu puitis, saya rasa terjemahan yang saya buat ini tidak terlalu bisa mengartikan lirik dibawah, tetapi jika kamu tahu arti lirik ini, pasti kamu setuju dengan saya, bahwa lirik ini begitu indah.

Terjemahan Elton John - Can You Feel The Love Tonight


There's a calm surrender to the rush of day
Sebuah kepasrahan disibuknya hari
When the heat of the rolling wind can be turned away
Saat panasnya angin topan dapat dijauhkan
An enchanted moment, and it sees me through
Sebuah kenangan menawan hati, melewatiku


It's enough for this restless warrior just to be with you
Cukup rasanya bagi pejuang gelisah ini hanya dengan bersamamu

And can you feel the love tonight?
Bisakah kau rasakan cinta malam ini ?
It is where we are
Dia berada bersama kita
It's enough for this wide-eyed wanderer
Cukup rasanya bagi pengembara ini
That we got this far
Bahwa kita sampai sejauh ini

And can you feel the love tonight?
Bisakah kau rasakan cinta malam ini ?
How it's laid to rest?
Bagaimana rasanya dikubur ?
It's enough to make kings and vagabonds
Itu dapat membuat raja dan gelandangan
Believe the very best
Percaya yang terbaik

There's a time for everyone if they only learn
Semua ada waktunya, jika kamu mau belajar
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
Saat kau memutar kaledoskop, hasilnya pun berubah
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
Semua yang terjadi didunia ada alasannya
When the heart of this star-crossed voyager
Terlebih ketika hati seorang pelaut sial ini
Beats in time with yours
Bertemu denganmu

And can you feel the love tonight?
Bisakah kau rasakan cinta malam ini ?
It is where we are
Dia berada bersama kita
It's enough for this wide-eyed wanderer
Cukup rasanya bagi pengembara ini
That we got this far
Bahwa kita sampai sejauh ini

And can you feel the love tonight?
Bisakah kau rasakan cinta malam ini ?
How it's laid to rest?
Bagaimana rasanya dikubur ?
It's enough to make kings and vagabonds
Itu dapat membuat raja dan gelandangan
Believe the very best
Percaya yang terbaik

It's enough to make kings and vagabonds
Itu dapat membuat raja dan gelandangan
Believe the very best
Percaya yang terbaik

2 Responses to "Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Elton John - Can You Feel The Love Tonight"

  1. Aku memang suka lagu disney of all time seperti lagu can you feel the love tonight my favourite song for soundtrack the lion king

    BalasHapus
    Balasan
    1. Saya juga sangat suka dengan lagunya, dan saya juga tahunya setelah mendengarnya di soundtrack film The Lion King, hehehe

      Hapus

Jika ingin berkomentar, silahkan untuk berkomentar dengan menggunakan bahasa yang SOPAN

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel